©M°O¹q°T¥H¥~ªº¼s§i®ÄÀ³ (ºô¥D)Updated 1/8/99 §ó·s

ªñ¦~Leon¨C¦¸¬°©M°O©çÄ᪺¼s§i¡A³£·|¦b°é¤º¡B¥~¤Þ°_¸ÜÃD¡A¥ç±a°_¤£¤Ö¼s§i®ÄÀ³¡C

¤£¥²»¡¡A©M°O¦ÛµMÀò±o³Ì¤jªº®ÄÀ³¡G¨äªù¦p¥«¡F¤â¾÷½æ¦ÜÂ_¥«¡B¸É³f¤SÂ_¥«¡F¼s§i¤¤ªº¹ï¥Õ¦¨¬°¬y¦æ¡u¤fÀYÁI¡vµ¥µ¥¡C

¦Ó©PÃ䪺®ÄÀ³¤]¤£¤Ö¡A¨Ò¦p¡GLeonªº¦ç¹¢³Q¥J²Ó¤¶²Ð¡B¼s§i¤¤ªº¤p¦Y¤j¦æ¨ä¹D¡B¥~´º¦a¦¨®È¹C¼öÂI¡A¤µ¦¸·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A§Ú­Ì¤]¦¬¶°¤F¤@¨Ç¡AÅý¤j®a¥h¬Ý¬Ý¡C


¾¤¤Ñ¤ý¶Ç±Â¶ü¤kµ´©Û

¾¤¤Ñ¤ý¶Ç±Â¶ü¤kµ´©Û©M°O¼s§i¤S¥X·s©Û¡A­ø³æ¤îè°¤Hè°´º¡B°·±d¿ô¯«¡A¦Ó¥B¥ò¶V¨Ó¶V¦³±Ð¨|·N¸q¡AÄ~±Ð§Aªº°µ¤H¹D²z¦P¨k¤k¬Û³B¤§¹D¡A¤µ¦¸¥ò¶Ç±Â®Iµ²ÃѲ§©Êªº¯µ§Þ¡A¤Ñ¤ý¹L©Û¡A©Ò¦V©ÜÃû¡Cµ¥§Ú³æ²´¶W¤@¶W¡A³v¤@¸Ñ¸Ü¸Ü§Aª¾¡C

µ´§Þ¤@¡J³y«¬·Ù­¹ - ¥Ñ«¬¥J¯S¤u¡B¨Ä¥J¯d¾Ç¥Í¡B¥¿®ðÄx²yªÀ¤u¡B±¡²`¸q­«¨k¤Í¨ì¶}®Ô®È¦æ®a¡A¾¤©úªº¼s§i³y«¬¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¬ð¥X¡C¤µ¦¸§ó¥H°·±d¨FÅy¤p¤llook¥X²{¡A¤@¨­ºò¨­¡u·Æ®öªA¡v¥[·Æ®öªO¡Aª±§¹·Æ¤ô¦A¨Ó­Ó¤ô¤W¹q³æ¨®¡A¦³«¬¦³´Ú¦³¹ê¤O¡A¦U¦ì¤k¤h¥ò­ø°g¨ì¤T»î­ø¨£¤C¾z¡C

µ´§Þ¤G¡J¥Ø¥ú¾U§Q - ¾¤©úÁöµM²´³U¤j¤j¡A¦ý²´¯«°g¤H¦­¤wµóª¾«Ñ»D¡A¹q¤O¶È¦¸©ó°¶¥J¦Pµo­ô¡C¦b·s¼s§i¤¤¡A¤Ñ¤ýµ´¹ï¥æ¨¬¥\½Ò¡A­º¥ý¬O¬ü¤k¦p¶³ªºÁڨȱK®üÅy¤W»{©w¥Ø¼Ð¡A¦A¥Î¥Rº¡¦Û«Hªº¥æ¬y¹q¥h§l¤Þ¹ï¤è¡A­n¥Ø¥ú¾U§Q¦ý¤£±a±þ¶Ë¤O¡A§t»W«o¤S¦³¤d¨¥¸U»y¡A»{¯u­øÁ¿±o¤Ö¡C

µ´§Þ¤T¡JÁx¤j¤ß²Ó - °l¤k¥J¤@©w­n¥D°Ê¥XÀ»¡A¦ý«YÂI¼Ë¶}¤f¥ý­ø·|¤^¤H¼¨¡A§Þ¥©·íµM­n¦³¡C¥­®É¾¤©ú¦¨¤é­Ú¤H¸ÜÁ¿»¡¸ÜÁé·N±a¤H¹Cªá¶é¡A¦b¼s§i¤º«o¬Oª½±µ¤F·í¡A¤@¥y¡uCanIHaveYourNumber?¡v¡A³æ¤Mª½¤J¤S±aÂI¶Ì®ð¡A¤§«á¥ò°O±o¥´µf¥h¯d¹q¸Ü¦P°Ý¤H¦W¡A¥¿©Ò¿×Áx¤j¤ß²Ó¡A´N©Ò¦VµL¼Ä¡C

¤£¹L³Ì«á¸É¥R¤@¥y¡A­Y§A¦Û°Ý¼Ë»ª¨­§÷µL¾¤©ú¤@¥bËݦn¡A¥H¤Wªº¶ü¤kµ´©Û³£«Y¾Ç¨Ó³Ä¤U¨­ºâ¤F¡AÄmÁण¦pÂéå°Õ¡C

(ºK¦Ûwww.hongkong.comªº®T»D¤Ñ¤U)




¾¤©ú¡uLUM¡v¤kµ{¦¡¤j©î¸Ñ (ªF¤è¤é³ø¡G99¦~6¤ë15¤é Á¿¼s§i)

*³¯»Å*

¾¤©ú¬°¬y°Ê¹q¸Ü©çÄ᪺¤@¨t¦C¼s§i¡A³Ìªñ³Q¿ï¬°Æ[²³³Ì¦³¦L¶Hªº¼s§i¡AÃÒ©ú³o§å¼s§i®Ä¤O¤£¤Z¡A¦ý¨s³º¼s§i¦¨¥\ªº­I«á¡A©Ò¥Îªº¬O¬Æ»òµ´¾ô¡H¦³¤H»¡¬Oµ½¥Î¤F³Ì·Ù­¹ªºè°¥J·¾¤k¯µ§Þ¡A¦³¤H¤S»¡¬OMTV ¥[ª÷¦±®ÄÀ³¡C­n¤F¸Ñ©O­Ó¤E¤Q¦~¥N³Ì¦¨¥\¼s§iªº¦¨¥\¤èµ{¦¡¡A¤S©ÎªÌ³Ð§@¤H·Q¾Ço¤Uo³¥¡A´N­n²ÓŪ©O½g¾¤©ú¼s§i¦¨¥\µ{¦¡¤j¯}¸Ñ¡I

¾¤©ú¤â¾÷¼s§i¤èµ{¦¡

¾¤©ú´À©M°O¶Ç°T©Ò©çªº¹qµø¼s§i¡A¥iºâ¬O¤¬´f¤¬§Q¡A¨âªÌ¦X§@¦bÆ[²³¤Î¥Î®a¤ß¥Ø¤¤³£¯d§C¤@­Ó±¾¹_¦¡ªºÁp·Q¡A´£¨ì¾¤©ú¼s§i¤@©w°O±o©M°O¡A¥Î©M°O¹q¸Ü´N·|·Q¨ì¾¤©ú¡C¸Ø±iªº±¡ªp«Y¡G³Ì·sªº¼¯°O¼b¤p°ò¹q¸Ü¤@¥X¡A§{¶¡¨kªº¤H¤H¤@¥y¡GCan I Have Your Number¡H­Ó­Ó¤k¤h³£Åܦ¨¾¤¤Ñ¤ýªº¨FÅy·s¤k¡C¼s§i¿E®Ä¥i·Q¦Óª¾¡C

¨ä¹ê«Y¥e¤h¨¹¾ô

©OºØÅýÆ[²³¨­Åé¤O¦æ¼Ò¥éªº¹ï¥Õ³]­p¡A¥u«Y¤èµ{¦¡ªº¤@­Ó­«ÂI³¡¥÷¡A¦Ó©î¸Ñ¾ã±ø¤èµ{¦¡¡A¨ä¹êªu¥Îªº¬O¤@±ø¥Ã«íªº¥e¤h¨¹¾ô¬q¡A§Y«Y­^«T¨k¥D¨¤¦b¤£¦P¦a¤è (¦n¦h®É«Y²§¦a) ¾úÀI¡A¼²¨ì¬ü¤k¤@°_¤W¸ô¦ýÁ`­n¤À¤â¡CÂQ¥e¤h¨¹¤ù¤J­±¡A¤k¥D¨¤´N¥s°µ¨¹¤k­¦¡AÂQ¾¤©ú¼s§i¤J­±¡A´N¥s°µªüMay ¡C¥¿¦p¼s§iªº«H®§¡A¾¤©ú¨C¦¸³£¦³·sµo²{¡C¦pªG©O±ø¸g¨å¥¿¾ô¥e¤h¨¹¥Î¤F¤G¤Q´X®M³£¥òÕiªº¸Ü¡A§Y«Y¸Ü¾¤©ú©O­Ó­»´ä¥e¤h¨¹°_½X³£¥ò¦³±Æ©ç¡I

¤»¤j¥²±þ§Þ

¡]1¡^¤Ñ¤ý·f·s¤k

¾¤©ú©M°O¼s§i¨C¦¸¦³·s¤@¿è¥X³õ¡A³Ì¨üª`¥Øªº´N«Y¡G¤µ¦¸¤S¦³Ãä­Ó·s¤k¤W³õ¡HµL¿ù¡A¤Ñ¤ý·f¤@­Ó¥Í­±¤f«Y³ÌÕiªº¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦p»P·¨ªö©g©çªº¨º¤@¿è¡A´NµLËݦh¤HÁ¿³â¡I¦]¬°¦n¦ü¥e¤h¨¹Ý¯¨¹¤k­¦ËÝ¡A¤@©w­ø¦nݯ­Ó¦³µfËݤW¤U¤ç¨âªº¡A¥ý¦ÜÅã±o¤j¨k¤Hªº­^©ú¯«ªZ¡I¥ò¦³¡A­n¦³Án¶Õ¦h¤HÁ¿¡A´N­n©ç·R±¡¾ô¬q¦n¢Ò¡A¦n¦ü¾¤©ú³£©ç¹L¤@­Ó¿Ë±¡½g¡A¦ý´N©úÅãµL¨ä¥L°l¤k¦¡¼s§iËݨüÅwªï¡I

¡]2¡^¹q¼v¼@±¡¦¡¼s§i

94¦~ªº¡u¤Ñ¦a±¡½t¡v¶}³Ð¤F¹q¼v¼@±¡¦¡¼s§i©çªk¡A¦³¤Hª«¡B­I´º¡B¤j³õ­±¡A¼@±¡§óºò±i±o­n¤H°lÚ»¡A¼s§i®É¶¡¥ç¤j¤j©µªø¡A¥X²{¨â¤T¤ÀÄÁªº©Ò¿×¼@³õª©¡C

¡]3¡^¤W¤U¨â­Ó

¥Ñ©ó¼s§i¹q¼v¤Æ¡A¥O¼s§i³Ð§@¤H«×¥X¤W¤U¨â¶°§Î¦¡¼½©ñ¡A³q±`²Ä¤@¶°¯d¤U½u¯Á©Î¦M¾÷¡A«Ý²Ä¤G¿è´£¨Ñµª®×¡A§l¤ÞÆ[²³¦n©_¤ß¡C¨Ò¦p¦b¡u¤Ñ¦a±¡½t¡v¤¤¡A¯S°È­x¯à§_®»¨ì¾¤©ú¡H¤S¦p¶^¸¨¤s±V©R¹B¦p¦ó¡H¥H¤Î³Ìªñ©O¿è¡A°Ý¤k¥J­Ó¦W¡AÊ\ªÖ­øªÖÁ¿©O¡Hµ¥²Ä¤G¶°¦Û¦³¤À¾å¡I

¡]4¡^¶Kºò¬y¦æ¤å¤Æ

¨C¤@¿è¼s§i¨ä¹ê³£«Y·í®É¤å¤Æ¿³¢ÒÉAªº«ü¼Ð¡A¨Ò¦p94¤Î95´N§ê¡u¥Í¦º®É³t¡v¡B97¦~¿³²Â½Þ¸õ¨Ó­Ó¸õ¤j¾ô¡B¤½¸ô¡A¥t¤@¿è´N¤jª±¹q¸£MorphyingÅܧήĪG¡C¦Ó¨ì¤F³Ì·sªºÁڨȬü¤@¿è¡A´N¥Î¤é¼@¡uÅÊ·R¥@¬ö¡vªº¼b¤p¹q¸Ü¤Î¦b¹ï¤è¤â¾÷¯d¦Û¤v¹q¸Ü¤@©Û¡C

¡]5¡^°Ê¤H¡uªL¡vºq

¥Î±o¾¤¤Ñ¤ý¡A¦Û¤£µM´N³sÀH¦³¥D¥´ºq¡A¨C¦~³£¦¨¬°¦U¤j¼ú±o¥D¡A¥Ñ¡u¨º¦³¤@¤Ñ¤£·Q§A¡v¨ì¡u¦pªG¥i¥H¦A¨£§A¡v¥þ¬O¨C¦~ª÷¦±¡A°t¦X¼s§i¥X®É¥d©Ô¢Ý¢Ù¤S¦³Àu¥ý¸Õ°Û¡Aºq¬õ´N³s¼s§i³£¬õ¡C

¡]6¡^©ö¾ÇÂIÃD¹ï¥Õ

©OÂI§ó­ø¨ÏÁ¿¡A¼s§i¥Xµó«á¡A·íµó·í«Ñ·|¦³¤H¾Ç¨¬¾¤©úËÝÁ¿¡GCan I Have Your Number¡H¤£¹L¦³´X¦h­Ó¤k¥J»´©öËÝÁ¿¡u¤~ù§A³¡¹q¸Üo¾¤¤X¡v´N­øª¾³â¡I

Á`µ²¡G

¥Î¼s§i¤HªºÅÞ¿è¦Ó¨¥¡A¾¤©ú©M°O¼s§i©O­Ó¹Ú¤Û²Õ¦X¡A­ø«Y¶ÃÃz¥X¨Óªº³Ð·N¡A¦Ó«Y¨Ì·Ó¼s§i³Ð§@¤jªkªº¤@¦¸³Ó§Q¡A¦Ó©O±øµ´¾ô´N«Y¶ÀÀL¨û¨û¦­½üÂQÊ\­Ó³Ð·NÁ¿®y³£Á¿¨ìªº¡u´ý¡v©O¤@©Û¡A§Y«Y¶°¹L©¹ªº¤¸¯À¨Ó¤@¦¸§ó·s¦A²Õ¦X¡C©O¥y«Y¼s§i³Ð·N¤j®vªº¦W¨¥¡GCreation is The Recombination Of Old Elements³Ð§@«Y¤¸¯Ào¬J­«·s²Õ¦X¡I©ú¥¼¡H

99¼ö®ö½g½æÂI

(1)ÁڨȬüMay May¡GAngela«Y¬ü¤é²V¦å¨à¡A¦³¤p¬u¤µ¤é¤lFeel¡Aºô¼ö»¶»¶ªºÁڨȬü¨FÅy¡A°t¦X®L¤é®ðª^¡C

(2)¥D¥´ºq¨«§ÖºqUpbeat­·®æ¡ASugar in The Marmalade §Y«Y¡uJam ¤J­±oªº¿}¡vËݸѡA²¢¨ìº|¡I¥Ñ¹p¹|¼w§@¦±¡AªL¤i§@µü¡C

(3)¼~¤Ñ¼ö®ö­·±¡¡A¾¤©úÅS¦×¤jª±·Æ®ö¦P®ü¤W¹B°Ê¡A°t¦Xªºªº¦¡¦¡¼b¤p¹q¸Ü¡A¤jSell«C¬K¡C

(4)²Ä¤G¶°¥ý¦Ü·|´¦ÅSMayªº¦^À³¡C

Recently, a survey revealed that Leon Lai¡¦s series of mobile phone commericals was the most popular and most memorable. This shows that that these commercial¡¦s selling power is enormous. So, what is the secrets of its success? Some argues that it used the scene of handsome guy, beautiful ladies story line, other suggests that it is the songs and the MTV¡¦s appeal. To understand the 90¡¦s most successful advertising campaign, or wants to learn its formula, then we have to explore the following ¡§ The Success of Leon Lai Advertising Technique¡¨!!

Leon Mobile Phone Commercial Formula:

Leon has been starring in Hutchison Telecom TV commercial for many years and it is agreed that both are gainers in this partnership. Their partnership has indented into the minds of the consumers. When you think of Leon ads, you immediately think of Hutchison Telecom and vice versa. A more exaggerated circumstance occurs when the new Motorola A was introduced, the catchphrase being ¡§Can I have your number?¡¨ and of course all the ladies imagine themselves being Leon¡¦s new ¡§beach girl¡¨ ! This portrays the success and popularity of the ad.

James Bond Philosophy?

One of the techniques of this successful commercial is where there are easy catchphrases for the audience to memorize. But this is only one small drop in the ocean. The main ideal is the ¡§James Bond Philosophy¡¨, by where the handsome male lead (usually in a foreign place) goes on an adventure. He will meet beautiful ladies, have passionate affairs but always ends in separation. These girls are well known as ¡§bond ¡§ girls. In Leon¡¦s ad, they are known as ¡§May¡¨. Just like the theme behind these ads, each time Leon will have a new discovery. This type of Bond themes has been in use for over 20 James Bond movies, does mean that Leon, the HK James Bond will continue to shoot these commercial?

The Six Big Rule:

1. Sky King with New Girl: Every time Leon has a new epsiode of ads, the most anticipated moment is of course who is the new girl on the scene? Yes, it is a winning formula! Leon with a new girl. Compare to previous ads, when Charlie Yeung was ¡§May¡¨ then, it wasnt that much talked about. This is because that we all know that ¡§bond¡¨ girls are always stunning and pretty. Also, inorder to be the talk of the town, usually love affiars are more popular. Leon filmed an ¡§family¡¨ epsiode before, yet it can be seen that it is not as popular as the love affairs.

2. Film Styles Commercial: From ¡¥94 ¡§ Sky Love¡¨ commerical, it introduced a story-type commerical. It had a lead, background and big scenes. The were plenty of actions and the length of the commerical was much longer, with a 2-3 minute short fim style.

3.Epsiode I and II : As the commercial were turning into a short film, this allows the creation of epsiode I and II. Usually in epsiode I, it ends in a cliffhanger whereby the audience will wants to see the grand finale. Just like in the commerical ¡§Sky Love¡¨, did the secret agents arrest Leon? or like in ¡§Ski¡¨ epsiode, what was fate of Leon when he fell off the cliff? Just like in this current epsiode, Leon asked for the girls name, did she give it to him? Well, we have to wait and see in epsiode II!

4. Most Up to Date Trend: Each commerical illustrates what is popular at that period of time. In ¡¥94 and ¡¥95, it had a trace of the movie ¡§Speed¡¨. In ¡¥97, the bungee jump from a tall bridge, or in another one where computer morphying was the talking point. In this Miami epsiode, it uses the ¡§Japanese TV¡¨ style, where they used leaving phone number in their mobile phones.

5. Brillant Love Songs: Using Leon natrually involves in plugging songs as another selling point. Every year, these songs win numerous awards, from ¡§There is not one day I dont think of you¡¨ to ¡§If I can see u again¡¨. They were all winners of Best Songs and with the combination of karaoke promotion, when the songs are a hit, so is the commercial.

6. Catchphrases: Just as when the commerical is aired, everywhere we can hear people copying Leon¡¦s phrase of ¡§ Can I Have Your Number?¡¨ But now many girls will say ¡§Give me your phone¡¨ is up to your own discretion!

Summary:

Logically, Leon and Hutchison Telecom is a perfect match. Their success is not a mere coincidence, but of great creativity and innovation. This was commented in a lecture given by Wong Gim earlier. This innovation is known as ¡§ Creatiion is the Recombination of Old Elements¡¨. Understand?!

¡¥99 Wave Epsiode Selling Point:

1. Miami May: Angela is half Japanese, half American. Combining her with the hot Miami beach, it brings the summer feel of the commercial.

2. The theme song ¡§ Sugar In The Marmalade¡¨ has a fast upbeat feel. It translates as the sugar inside the jam, so sweet! composed by Mark Lui and lyrics by Lam Tse.

3.Sun, Sea and Summer, with Leon showing off his water sports skills. Together with the small cute phone, selling youth to all.

4. Episode II will reveal whether May will accept Leon.




¾¤©ú®ÄÀ³ªº«Â¤O (¦¨³ø¡G99¦~6¤ë7¤é ¼s§i¤TÁn¹D)

*¬Ó¨j»ô*

¾¤©ú§@¬°©M°O¹q°Tªº¼s§i¥N¨¥¤H¡AÂ಴¤w¶i¤J²Ä¤C­Ó¦~ÀY¡A¯à°÷¤C¦~³sÄò¥Î¦P¤@©ú¬Pªº¼s§i¡A¤ºùØ¥²µM¦³«Ü¦h­ì¦]¡C

³Ì®e©ö¸ÑÄÀªº¡A²ö¹L©ó¾¤©ú¹ï«P¾P°Ó«~¤@ª½¦³®Ä¡A¦Ó¥B©M°O¦b¥I¥X¾¤©úªº°ª»ù«á¡A¤´¯à ¦¬¨ì¥iÆ[¦^³ø¡A©ó¬O¡A¾¤©ú³o­Ó¼s§i¥N¨¥¤H¡A«K¬O¤@­Ó¥i³Ð¥XÂùĹªº·N©À¦b¼s§i³Ð§@ ¤¤¡A¤@­Óªu¥Î¦h¦~¤´¯à¬°°Ó«~»s³y¨}¦n®ÄªGªº·N©À¡A«K¬O¤@­Ó¤j·N©À¤F¡F¦b¼s§i¥v¤W¡A ¸UÄ_¸ôªº¦~¥J¤Î©b°¨¡A¤]¬O¤j·N©Àªº¥Nªí¡C

¦b­±¹ï§O®a¶Ç°T¤½¥q¡A¤£Â_¥H·s¥N¨¥¤H¨Ó¹ï§Ü¡A¾¤©ú¦z¥ß¤C¦~¤£­Ë¡A¤]ÃÒ©ú¤F«È¤á¤Î¼s§i ¤½¥qªº°í«ù¡A·íµM¡A¼s§i¤½¥q»P«È¤á¡Aµ´¤£·|¦]¬°»P¾¤©úªº¨p¥æ¡A¤~·|¤@ª½¥Î¥L¨Ó§@¥N¨¥ ¤H¡C«ö¼s§i¦æªººD¨Ò¡A¤@ºØ°Ó«~­Y¬O¬ðµM§âªu¥Îªº³Ð·N§ó§ï¡A³Ì¤jªº­ì¦]¡A¬O«È¤á¤è­± ¦³¤H¨Æ¤WªºÅܰʡA¦]¬°·s¤H¤W³õ¡A¤j¦h¼Æ·|´¬±ó¤W¤âªº·N©À¡A¬Æ¦ÜÂà´«¼s§i¤½¥q¡A¥H¨D ¹F¨ì·s¤H¨Æ·s§@­·¡I¾¤©ú¤@ª½¨S¦³³QºM´«¡AÃÒ©ú¤F«È¤á¤è­±À³¬O¨S¦³¥ô¦ó¤H¨ÆÅܰʡA¦Ü ¤Ö²Ä¤@­Ó­t³dÂIÀYÃÙ¦¨¥Î¾¤©úªºÀYÀY¡A¤´µM¬Æ¦³Åv¤O¡I

¤£­n¤pòó¼s§i³Ð§@¤j·N©Àªº«Â¤O¡A¥u­n¾¤©ú¦A¦h¦¨¬°¼s§i¥N¨¥¤H´X¦~¡A¥L«K¥i¥HÅܦ¨¤@ ­Ó¦³®Äªº¼s§i¼Ð°O¡A¨ä¥Lªº¦PÃþ°Ó«~¡A­Y­n§ä¤@¤H¨Óªº©ç¼s§i¡A³£¤£¯à¶W¶V¾¤©úªº®ÄªG¡I

The Advertising Power of Leon Lai ( from Sing Newspaper 7th June 1999)

Leon Lai has been Hutchison Telecom's adverstisment spokesman for the last seven years. There must be some reasons why Hutchison uses the same star as their spokesperson for such a long period.

The easiest explanation could be Leon's influence on the sale of the product. Thus, Hutchison paying a big fee for Leon's service, and receiving the appropriate reward. Both have gained in this co-operation. In the advertising industry, like Marlboro's horse, Leon has become Hutchison's icon.

Facing competition from other telecoms, and ever- changing advertising campaigns, Leon remains unchallenged. This shows the persistance of both the advertiser and the consumer. Of course, their persistence doesnt rely solely onto their personal liking of Leon. If we go by the normal rule of advertising, when a product changes its usual advertising campaign, it implies that there are a change of consumer preference. Either that or there is a change of avertising company, whereby new personnel prefers new innovation. Yet, Leon has not been substituted, this shows that consumer preference has not alter or that those who nominate Leon as their spokesman, still remains in power.

Dont under estimate the innovation brought about by the commercial. If Leon remains as their spokesman for years to come, he will become a notable icon. Even if there is a substituete in the future, they will not be able to bypass or improve upon the advertising power of Leon Lai.




¾¤©ú·s¼s§i¬¡¤OµL­­ (©ú³ø¡G99¦~6¤ë2¤é ¼vµøºÊ¹î)

*½¹½º*

¾¤©ú·s¤@¿è¤â´£¹q¸Ü¼s§i¡M»·­uÁڨȬü®üÅy©çÄá¡M¾¤©ú¦b¼s§i¤ù¤W¨Ã¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡Mª±¤ô¤W¹q³æ¨®¡M¤Sª±·Æ¤ô¡M±N¾¤©úªº¶§¥ú¤@­±§¹¥þªíÅSµL¿ò¡C

¸û¼B¼wµØ¼s§i§l¤Þ

¾¤©ú³o¿è¼s§i¡M©ç±o¬Û·í¦³®L¤é¦â±m¡M¤ñ°_¥L©ç³·¤s¤Î¤s°Ï¨º¿è¼s§i¡M§ó¥[§l¤Þ¤H¡M¬Û¤ñ¤§¤U¡M¼B¼wµØ­è±À¥X¦b®õ°ê¨FÅy©çªº¨º¿è¼s§i¡M²¤³Ó¤@Äw¡C

¼B¼wµØ¦b®õ°ê¨FÅy»P·í¦a¤@¦W¼Ò¯S¨à¦X©ç¡MµJÂI¥u©ñ¦bµØ¥J»P¼Ò¯S¨à¨­¤W¡M­I´º¤Ó¹L²³æ¡M¥u¬O¨FÅy¤Î¤@­Ó»R¥x¡Mµy¤í¼ö¾x¡M·íµM¥i¯à¬O»s§@¶O¨ü­­¨îªºÃö«Y¡C

³Ð§@¤½¥qÀ³°O¤@¥\

¾¤©ú·s¼s§i±µªñ´»´Á±À¥X¡M®É¶¡¤W¤Q¤À°t¦X¡M¦Ó¥B¹qµø¾÷¤W¤£Â_¬Ý¨ì§§¨k¬ü¤k¡M¦â±m¸U¤À¡M¬O¤@­Ó¬¡¤O¤Q¨¬ªº¼s§i¤ù¡C

¾¤©úªñ¦~©ç¹L¤£¤Ö¼s§i¡M¨Ò¦p¤â´£¹q¸Ü¡N¬~ÀY¤ôµ¥µ¥¡M¥H¥L¤µ¤éªº¨­¤À¡M¥i¿×½ÞÅ¢¤J¤ô¡C

¾¤©ú¹L¥h©Ò©çªº¤â´£¹q¸Ü¼s§i¡M¨C¬q¬Ò¦³¨ä¯S¦â¡M­t³d»s§@¼s§i¤ùªº³Ð§@¤½¥qÀ³°O¤@¥\¡M¬Ý±o¥X¥L­Ì¬O¸¨¹L¤@µf¤ß¾÷¡M¦Ó¥B¥i¥H±N¾¤©ú¤£¦P§Î¶H¬ð¥X¡M¬Æ¦³®ÄªG¡C

(¹Ï¤ù»¡©ú¡G¾¤©ú·s¤@¿è¹q¸Ü¼s§i»·­uÁڨȬü®üÅy©çÄá¡Mè°¤HŨ谴º¡M¬Û·í¦³Ú»ÀY¡C)

The Creativity of Leon Lai's new advertisement (Ming Pao Daily, 2nd June 1999)

Leon Lai's latest mobile phone commercial, was shoot in Miami beach. In the advert, Leon shows his "summer" side by particapating in all sort of watersports- jet ski, surfing etc..

More Attractive than Andy Lau's Ad:

This commercial portrays enegy, sunshine and the "feel" of summer, compare to his ski episode in vancover, or his mountain in Tin San, this comes more attractive.

When in comparison to a recent Andy Lau's Thailand beach commerical, Leon's commercial is by far the better one.

Andy's commerical was set on the beach of Thailand. The focus was only on Andy and the model, yet the background is too simple, only the beach and a man made stage. It lacked some kind of "atmosphere". Of course, this may due to the lack of budget.

The Success of the Advertising Company

Since Leon's commerical is release in summer time, the timing is a big success. On our TV screen, we can see sun, sea and beach, full of energy and life.

In recent years, Leon has filmed many commercial, including mobile phones, shampoo etc. His financial reward is immense.

His past mobile phone commercials, all has it's unique traits, this we have to thank and praise the work of the advertising company behind this. It can be seen that they have put a lot of thought and work into each commercial and attempts to bring out the different images of Leon to us.




home present future
past award sound
quotation others gallery
magazine feeling about