Leon 在三月四日大馬演唱會的講話

好開心，今晚講o左差唔多超過六次以上好開心，但真係好開心。

因為、我自己、我黎明我從來未試過做一次演唱會，可以將香港o既接近九成o既搬去另一個地方，因為以前搬親都係好大陣仗、相隔好耐好耐時間，都係搬唔倒添呀。而今次o係呢個時間裏面，有個咁好o既主辦機構，將我所有野帶埋過o黎呢度，送比馬來西亞o既朋友，實在係令我自己好興奮，((觀眾歡呼))同樣亦都要你地中意啦，當然、同埋更加意外o既就係...唔...我真係感受倒你地o既開心囉(笑)，多謝。

雖然相隔好快，我聽日就要返番香港，o係香港、有時人地會問黎明做緊乜野，但其實、我都係o係自己o既工作崗位不停做緊我o既工作，因為我希望能夠做完每一樣野之後，先至同大家分享，我唔希望做ｏ既過程裡面知道o左，好似睇戲咁，你之前知道o左，根本都唔好睇啦，係咪？

咁、完o左之後隔幾日我就會去三藩市、拍電影，((觀眾歡呼))，咁當然今次係、哎、張曼玉、((觀眾歡呼))、做女主角。呢排亦都好多、我知道，馬來西亞有好多報紙，哎、哎、話該電影公司宣傳話乜野乜野乜野熱吻呀、激鬥呀，同埋好多好多唔同o既話題去宣傳，呢Ｄ野呢、就唔使理佢o既，因為佢地咁樣寫出o黎呢，其實係覺得、我地一齊呢、係好蠢o既，其實我覺得佢地咁寫仲蠢，因為如果要睇黎明同張曼玉激鬥o既說話，只需要將尋日張相，chicchap、chicchap、chicchap咁呢，就唔需要睇戲叻。咁、但係呢個絕對唔係我、同張曼玉、同埋我地導演劉偉強同王晶監製o既意思囉，係一個部同搞錯o左，我都會番去有機會同佢地講下呢個，大家唔好睇錯呢個消息，因為絕對連我自己都係知七成、唔係十足o既時候，有陣時根本放o既料，未必係一定絕對正確o既。((觀眾歡呼))((觀眾：收到！收到喇！))

哎、o係呢度、((觀眾席左方數個男聲：舒淇。))你地自己去搵佢啦，嘿嘿。唔...亦都有好多人中意將黎明o既私生活拉埋一齊o黎講，唔緊要o既，人地點講人地o既事，人地點睇、點噓、點開心，佢可以講o既，與我無關，我凈係專心做好我自己應該做o既工作，我心目中只有工作，我相信、工作先至能夠比我自己一份好o既滿足感，同埋只有工作上o既努力，先至可以比一班一直支持我o既朋友同我一齊分享。((觀眾歡呼))

o係二千年，我黎明會繼續做好每一樣野，亦都希望你地在座每一位朋友，同馬來西亞o既每一位朋友，繼續 o係自己o既崗位裡面，繼續努力、加油，因為o係呢個世界將會去到節奏係非常非常之快，稍為唔努力呢，就一定會落伍o既叻，所以一齊大家、我地一齊努力，希望大家有一個開心o既二千年，雖然o係一個97年o既經濟風暴之後，每個地區o既華人都需要更加積極努力去創造美好o既生活，我同你都一樣，我地繼續為我地o既城市、為我地o既國家努力加油！

Very Happy, I said this at least 6 times tonight, but I am really happy.

Because, myself, Leon has never tried performing a concert where I can bring at least 90% of Hong Kong's stage to elsewhere. This is because if I did previously, it looks really massive and time consuming; which still fail in the end. However, this time, with such good organisers, they helped to bring all my things here; as a gift to the Malaysian friends. This makes me so excited! ( the audience screams) But it also needs your recognition! Of course, together with another surprise.... hmm.... in that I can really feel your happiness (smile)! Thank you!

Although time flies, I have to return to Hong Kong tomorrow. In Hong Kong, sometimes people ask what am I doing? But In fact, I am consistently in my role and working non stop. This is because I prefer to finish my assignment and then sharing with all. I don't want a situation where you knew the process. Just like watching a film, if you knew the filming, you wouldn't be interested in watching, right?

Then, in a couple of days time, I will head off to San Francisco to shoot a new film ( Audience scream). This time... hmmm.... ummm... Maggie Cheung ( Audience scream) is the female lead! There are a lot, I know that... a lot of Malaysian newspapers... aiya......... saying that the film company, for advertising that there will be a lot of love scenes... eroticism etc. There are also many different suggestions to promote the film. These things, you really don't have to take it seriously, because the way they wrote, infact thinks, us being together, is quite silly. Actually, I think they are the one that is silly to write these things. This is because if you want to see Leon and Maggie being erotic, all is needed is yesterday's photo and chichap chichap, chichap.. and there you are, you don't even need to watch the movie! This is definitely not the idea behind myself, Maggie, Director Lau and Wong Jing. There must be some mistakes on the way. If I get an opportunity, I will talk to them! Please don't believe in this news. This is because I am only aware of 70% of the script. When 100% is not reached, sometimes some false news is leaked! Not always the definite truth. (Audience Scream) ((Audience: We Know! We Know!)

Hmm... Here (( One Male voice from the audience said: Shu Kei) You go and find her yourself... huh... huh! A lot of people enjoy discussing the personal life of Leon, it doesn't matter. Whatever they say, view, dislike, like... it is their business, nothing to do with me. My main concern is pure concentration onto my work. I only have my work on my mind. I believe that only my work can offer me the highest satisfaction. Only dedication to my work, is the way that I can share with my supporters all along ((Audience Scream))

In the year 2000, I, myself will do the utmost in everything. I also wish that everyone here, and also everyone in Malaysia can continue to do the same in their different roles. We must all work hard since the pace of the economy is ever changing at an accelerating rate. Because without progress, there are only regress. Thus we should we work hard together, wishing that everyone will have a happy millennium. After the economic turmoil in 1997, Chinese everywhere must work hard in order to create a better future. Like all of us here, I will continue to work hard, both for our city and our country.

回到今天天氣很好